piccolo dizionario utile di Greco
Ελλαδα
A | Sta |
Addio | Antio |
Adesso | Tora |
Al | Stin |
Albergo | Xenodohìon |
Alimentari | Pantopolìon |
Amico | Filos |
Ancora | Perissòtero |
Angolo | Gonia |
Aperto | Aniktò |
Apre | Aniyi |
Arriva | Apocorì |
Arrivederci | Kherete |
Arrivederci | Ghià sas |
Asciugamano | Petseta |
Assicurazione | Asfalia |
Attenzione | Prosekì |
Autobus | Leoforìo |
Bagaglio | Aposkevì, Pragmata |
Bagno | Banio |
Banca | Trapeza |
Bar | Kafeneon |
Bene | Kala |
Bianco | Àspros |
Bianco | Lefkòs |
Biglietto | Issitirio |
Blu | Ble |
Buca Delle Lettere | Gramatokivotio |
Buon Pomeriggio | Cherete |
Buon Viaggio | Kalò Taksidhi |
Buonanotte | Kalinichta |
Buonasera | Kalispera |
Buongiorno | Kalimera |
Buona | Kalì |
Buono | Kalò |
Bus | Leoforìo |
Caldo | Zestòs |
Camera | Domatio |
Camere | Domatia |
Campeggio | Kamping |
Caro, Costoso | Acrivò |
Carta D'identità | Taftòtita |
Cartolina | Karta, Dheltario |
Casa | Spiti |
Castello | Kastro |
C'è | Iparhkhi |
Cento | Ekatò |
Chiave | Klidi |
Chiesa | Eklisia |
Chiude | Klini |
Ci Sono | Iparhkhun |
Ciao | Yassu |
Come | Pos |
Come Andare | Pos Pame |
Come Va | Ti Khanis |
Comprare | Nagoraso |
Con | Me |
Cotone | Vamvaki |
Da/Di | Apo |
Destra | Deksià |
Dietro | Piso |
Doccia | Dus |
Domani | Avrio |
Domenica | Kiriakì |
Dopo | Meta/Istera |
Dove | Pu |
Dove Va | Pu Pas |
Drogheria | Pantopoleion |
Duecento | Diakossi |
E | Ke |
È | Ine |
Economico | Ftinò |
Entrata | Isodhos |
Escluso | Ekserite |
Farmacia | Farmakìon |
Fermata | Stassi |
Fiume | Potàmi |
Foresta | Kampos |
Francobollo | Grammatòssino |
Freddo | Krìos |
Gabinetti | Meros |
Giallo | Kìtrinos |
Giorni | Meres |
Giorno | Mera |
Giovedì | Pempti |
Grande | Megalo |
Grande | Poli |
Grazie | Efkaristò |
I | O |
Ieri | Ktes |
Il | To |
Informazione | Pliroforìa |
Ingresso | Ìssodos |
Io | Eghò |
Io | Ime |
Isola | Nissì |
La | Ti |
Lavoro | Dhulià |
Le | I |
Lettera | Grama, Epistolì |
Letto | Krevati |
Lontano | Macrià |
Lunedì | Deftera |
Macelleria | Kreopoleion |
Mangio | Tròo |
Mano | Cheri |
Mare | Thalassa |
Martedì | Triti |
Mattino | Proì |
Me Ne Vado | Fevgo |
Meno | Ligo |
Meno | Ligòtero |
Meraviglioso | O'reo/a |
Mercato | Agorà |
Mercoledì | Tetarti |
Migliore | Kallìteros |
Molto | Polì |
Montagna | Vounò |
Monumento | Mnimio |
Museo | Mussio |
Nave | Plio |
Nero | Màvros |
Niente | Tìpota |
No | Ochi |
Nome | Ònoma |
Non | Den |
Non Capisco | Den Katalaveno |
Oggi | Simera |
Opposto | Apenondi |
Oro | Bruzos |
Ospedale | Nossokomio |
Padrone | Afetikò |
Palla | Topi |
Panetteria | Artopoleion/ furnos |
Parte/Partire | Ercheto |
Patente | Diploma Odhigù |
Per | Ghia |
Per Favore | Parakalò |
Per me | ghià mena |
Per noi | Ghià mas |
Perchè | Ghiatì |
Persona | Àtomo |
Persone | Àtoma |
Piazza | Platia |
Piccolo | Micrò |
Più Economico | Ftinotera |
Polizia | Stinomìa |
Pomeriggio | Apoghevma |
Posso | Boro |
Posta | Tachidhromìo |
Prezzi | Timì |
Prossimo | Epomeni |
Pulito | Katarò |
Può | Botite Na Mu |
Quale | Pia |
Quanto | Poso |
Quanto Costa | Poso Kani |
Quanto Costa | Poso Kostizi |
Quanto Costa | Poso Stichisi |
Quaranta | Saranda |
Questa | Aftì |
Questi | Aftà |
Questo | Aftò |
Qui | Edhò |
Riservare | Na Kliso |
Ristorante | Estiatorio |
Rosso | Kòkkinos |
Rovine | Eripia |
Sabato | Savvato |
Sangue | Ema |
Salute (a voi ) | Stinì sas |
Scatola | Kutì |
Scusi | Signomi |
Sei/Siete | Iste |
Senza | Khoris |
Sera | Vradi |
Si | Ne |
Signore | Kirios |
Signori | Kiria |
Sinistra | Aristerà |
Solo | Mono |
Spiaggia | Paralìa, Plaz |
Sporco | Vromica |
Stazione | Stathmòs |
Stazione Ferrov. | Stathmòs Sidirodromikò |
Stesso | Idios |
Strada | Dromo |
Tabaccheria | Kapnopolìon |
Telefono | Tilefono |
Tenda | Skinì |
Terra | Ikopedo |
Toilette | Tualeta |
Traghetto | Ferribot, Kaiki |
Treno | Treno |
Trenta | Trianda |
Tutto | Essì |
Tutto | Ola |
Ufficio | Grafìo |
Un/Uno | Ena |
Una | Mia |
Uscita | Èksodhos |
Va bene | Entaksi |
Vacanza | Diakopès |
Vado | Pao |
Vecchio | Palià |
Venerdì | Paraskevì |
Venti | I'kossì |
Verde | Pràssinos |
Vestito | Rukhismos |
Via | Odhos |
Vicino | Kondà |
Villaggio | Choriò |
Voglio | Telo |
Vorrei | Ta Itela |
ALIMENTARI
Acciuga | Sardella, Pastì, Anzougies |
Aceto | Ksidi |
Acqua | Nerò |
Aglio | Skordo |
Agnello | Arnì/arnaki |
Albicocca | Verikokko |
Amarena | Vìssino |
Amaro | Sketo |
Antipasto | Orektikò |
Aragosta | Astakòs |
Arancia | Portokali |
Aranciata | Portokalada |
Arance | Portokalia |
Aringa | Renga |
Arrosto | Psitò |
Bicchiere | Potiri |
Birra | Bira |
Bistecca | Biftekia |
Bollito | Vrastò |
Brodo | Somos |
Burro | Vùtiro |
Caffè | Cafes |
Calamari | Kalamarakia |
Calamaro | Kalamari |
Capretto | Katsiki |
Carciofi | Agghinara |
Carne | Kreas |
Carote | Karota |
Cavolfiore | Kunupidi |
Cavolo | Làkhano |
Ceci | Revithia |
Cena | Dipno |
Cernia | Faggri |
Cetrioli | Agguri |
Ciliegie | Kerasia |
Cioccolata | Sokolata |
Cipolla | Kremidi |
Cocomero | Karpusì |
Colazione | Proinò, Proghevma |
Coniglio | Kuneli |
Conto | Logariasmò |
Costoletta | Paidakia |
Cozze | Mizia |
Dentice | Tsipura |
Dolce | Glico |
Fagioli | Plakì, Fassolia |
Fagiolini | Fassolakia |
Fegato | Sukoti |
Fichi | Sika |
Formaggio | Tirì |
Formaggio fresco | Xigalo |
Frappè | Frape |
Frittata | Omeleta |
Fritto | Tiganitò |
Frutta | Fruta |
Gamberi | Garides |
Gelati | Pagotà |
Gelato | Pagotò |
Grappa di Creta | Rakì |
Insalata | Salata |
Insalata greca | Koriàtiki |
Involtini di foglie di vite ripieni di riso | Dolmadakia |
Joghurt | Ghiaùrti |
Latte | Gala |
Lattuga | Maruli |
Lenticchie | Fakì |
Limone | Lemoni |
Liquore | Potò |
Lumache | Koklioi |
Macedonia | Frutosalata |
Maiale | Hirinò |
Maionese | Maionesa |
Manzo | Vodinò |
Mela | Milo |
Melanzana | Melitzano |
Mele | Mila |
Melone | Peponi |
Menù | Katalogos |
Merluzzo | Bakaliaros |
Miele | Meli |
Minestra | Supa |
Mirtillo | Vatòmuro |
Olio | Ladi |
Oliva | Elià |
Olive | Elies |
Orata | Sinagrida |
Pagelli | Lithrinia |
Pane | Psomì |
Panna | Sandighì |
Patate Fritte | Patates Tiganites |
Pepe | Pipèri |
Peperonata | Briam |
Peperone | Piperià |
Peperoni | Piperies |
Pera | Akhladi |
Pere | Akhladia |
Pesce | Psaria |
Pesce Spada | Xifias, Xiphiòs |
Pesche | Rodakina |
Piatto | Piato |
Piselli | Piselia |
Polipo | Ktàpodi |
Pollo | Kotopulo |
Pollo con noodles di pasta | Giuvetsi |
Polpette | Keftedes |
Pomodori | Domates |
Pomodori ripieni | Gemista |
Pompelmo | Greipfruit |
Porzione | Merida |
Pranzo | Ghevma |
Prosciutto | Zambon |
Prugna | Damàskino |
Ravanelli | Kapanàkia |
Ripieni | Ghemistes |
Riso | Risi |
Ristorante | Estiatorio |
Rosticceria | Psistaria |
Salame | Salami |
Sale | Alati |
Salsa | Saltsa |
Salsiccia | Lukànika |
Salute ! | Yamas! |
Sarago | Sargos |
Sedano | Sèlino |
Sgombri | Gopes |
Sogliola | Glossa |
Spiedini | Souvlakia |
Succo | Igrò, Somòs |
Tacchino | Galopùla |
Tè | Tsai |
Tonno | Tonnos |
Torta | Turta |
Triglie | Barbounia |
Uovo | Avgò |
Uva | Stafìlia |
Verdura | Khorta |
Vino | Krassì |
Vitello | Moskari |
Zucchero | Sàkhari |
Zuppa Di Pesce | Psarosupa |
Zuppa Di Verdure | Horto Supa |
i miei diari di viaggio greci
Milos e Serifos 2014 |
Astypalaia e Donousa 2014 |
||
Serifos e Kimolos 2016 |
Anafi e Amorgos 2017 |
||
Kythnos e Kea 2018 |
|||
Anafi 2019 |
|||
Creta: gola di Samarià, Gavdos e costa meridionale 2021 |